Thermomix et Cookidoo : 3 nouveautés qui simplifient encore plus les repas
Dernière mise à jour : il y a 5 jours
Fin septembre 2026, Thermomix a annoncé trois nouveautés importantes autour du TM7 et de Cookidoo : l’arrivée de Cookidoo Assistant, la traduction automatique des recettes et l’ajout de l’arabe sur le TM7. Vorwerk présente cette mise à jour comme une évolution vers un écosystème plus intelligent, plus personnalisé et plus international.
Mais au-delà de la technologie, ce qui m’intéresse surtout, c’est ce que cela change concrètement dans la vraie vie.
Et sur ce point, ces nouveautés s’intègrent parfaitement à ma méthode 3D : Décider moins, Déléguer davantage et Décompresser.
Sommaire
Cookidoo Assistant : moins chercher, mieux décider
C’est probablement la nouveauté la plus intéressante.
Cookidoo Assistant est un assistant intégré à Cookidoo qui permet de poser des questions en langage naturel.
Au lieu de taper seulement un ingrédient ou le nom d’une recette, tu peux demander quelque chose de beaucoup plus concret, par exemple :
« J’ai du poulet, des courgettes et 30 minutes, qu’est-ce que je peux cuisiner ? »
Ou encore :
« Je cherche un souper simple pour 4 personnes avec ce que j’ai déjà dans mon frigo. »
Cookidoo Assistant peut alors proposer des recettes adaptées, donner des idées et aider à comparer plusieurs options. Vorwerk indique que l’outil est conçu pour aider à trouver de l’inspiration, planifier les repas et découvrir plus facilement les recettes de Cookidoo. Cookidoo
Et c’est là que le lien avec la méthode 3D devient évident.
Décider moins
Le plus lourd, certains soirs, ce n’est pas forcément de cuisiner.
C’est de décider quoi cuisiner.
Cookidoo Assistant peut raccourcir cette étape. Au lieu de passer du temps à chercher, filtrer et hésiter, tu peux simplement décrire ta situation et partir d’une proposition concrète.
Moins de décisions à prendre, moins de charge mentale avant même d’allumer le Thermomix.
Chaque jour, vous avez la possibilité de poser jusqu'à 10 questions à Cookidoo Assistant.
La traduction des recettes : cuisiner bien au-delà de sa langue
La deuxième grande nouveauté est La Translation des recettes.
Cookidoo permet désormais de traduire automatiquement certaines recettes provenant de 7 pays. La traduction est générée par intelligence artificielle via l'application sur votre téléphone, mais conserve surtout la cuisine guidée, ce qui est essentiel pour continuer à suivre la recette étape par étape après sur votre TM7 . Cookidoo
Au lancement, la fonction prend notamment en charge le français, l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le portugais et le polonais pour certains marchés. Le déploiement doit ensuite s’élargir progressivement ; soit actuellement +80% des recettes présentes dans Cookidoo. Cookidoo
Concrètement, une recette trouvée en Italie, en Espagne ou en Allemagne peut devenir beaucoup plus accessible, sans devoir traduire toi-même chaque ingrédient ou chaque étape.
Déléguer davantage
C’est exactement le deuxième D de la méthode 3D.
Tu délègues déjà une partie de la préparation à Thermomix grâce à la cuisine guidée.
Avec la traduction automatique, tu délègues aussi une partie de la compréhension de la recette.
Moins de recherches parallèles, moins de conversions, moins de temps passé à traduire.
Tu passes plus facilement de l’envie de cuisiner à la réalisation.
L’arabe arrive sur le Thermomix TM7
La troisième nouveauté concerne directement le TM7.
Depuis cette mise à jour, l’arabe peut être utilisé comme langue de l’appareil. L’interface s’adapte à une lecture de droite à gauche, et de nouvelles collections de recettes en arabe sont également disponibles. Vorwerk Support
Pour les utilisateurs arabophones, c’est une vraie amélioration en matière d’accessibilité et de confort d’utilisation.
Cela montre aussi une tendance claire : Avec une présence dans 60 pays en 2026, Thermomix continue d’élargir sa communauté et de s’adapter aux habitudes culinaires de foyers du monde entier.
Ces nouveautés vues avec la méthode 3D
Au fond, ce qui est intéressant dans cette mise à jour, ce n’est pas seulement l’arrivée de nouvelles fonctions.
C’est la manière dont elles simplifient les différentes étapes autour du repas.
Méthode 3D | Nouvelle fonction | Ce que cela simplifie |
Décider moins | Assistant Cookidoo | Trouver plus vite quoi cuisiner |
Déléguer davantage | Assistant + cuisine guidée | Réduire les recherches et les étapes à gérer |
Traduction des recettes | Accéder aux recettes étrangères sans tout traduire soi-même | |
Décompresser | Ensemble Cookidoo + Thermomix | Réduire la charge mentale autour des soupers et des lunchs |
Ce que cela change vraiment au quotidien
Avant, on ouvrait Cookidoo avec une idée de recette en tête.
De plus en plus, on peut maintenant partir d’une situation réelle :
« Je ne sais pas quoi faire ce soir. »
« Il me reste trois ingrédients dans le frigo. »
« J’ai seulement 20 minutes. »
« J’aimerais cuisiner quelque chose d’italien, mais je ne parle pas italien. »
C’est là que Cookidoo devient davantage qu’un catalogue de recettes.
L’écosystème peut maintenant intervenir plus tôt dans le processus : aider à trouver l’idée, faciliter l’accès à la recette, puis guider la préparation.
Et c’est précisément ce qui permet de décompresser.
Moins de décisions. Moins de recherches. Moins de petites tâches à garder en tête.
Comment rechercher des recettes selon une saison ou une thématique ?
Cookidoo propose des tags et des contenus thématiques permettant de découvrir des recettes associées à certaines occasions. Les exemples officiels incluent notamment Noël et les anniversaires, et la plateforme propose également des suggestions saisonnières.
Essayez des recherches comme automne, Noël, barbecue, brunch, pique-nique, Halloween, Saint-Valentin… et même Harry Potter !
C’est souvent une meilleure manière de trouver l’inspiration que de rechercher directement un plat précis. Amusez-vous en tapant des mots-clés dans la barre de recherche ou regarder les recettes par Collection pour voir l'étendu de Cookidoo.
Peut-on rechercher une recette selon son accessoire Thermomix ?
Oui, et cette possibilité devient particulièrement intéressante lorsque vous commencez à vous équiper.
Cookidoo permet de tenir compte des accessoires officiels Thermomix dans la recherche. Il est également possible de renseigner certains accessoires possédés dans les préférences du profil afin de trouver plus facilement des recettes adaptées à votre équipement.
C’est pratique pour rechercher des recettes utilisant, selon les accessoires et recettes disponibles, des équipements spécifiques plutôt que de laisser ces accessoires dormir dans un placard. Tapez également dans la barre de recherche le nom d’un accessoire ou d’une technique que vous souhaitez utiliser : Varoma, fouet, Découpe-Minute, Thermomix Sensor, sous-vide, etc. Vous pouvez également essayer le mot-clé « vidéo » pour rechercher les contenus correspondants disponibles sur Cookidoo.
Peut-on rechercher des recettes IG bas, sans gluten, colon irritable ou pour une alimentation particulière sur Cookidoo ?
Et c’est ici que je vous encourage à tester la barre de recherche.
Vous n’êtes pas obligé de vous limiter aux filtres proposés. Essayez également des mots et expressions correspondant à ce que vous recherchez : IG bas, digestion, côlon irritable, remède de grand-mère, une saison, une couleur, un ingrédient ou une thématique particulière.
Les résultats dépendront évidemment des recettes, collections et contenus effectivement référencés par Cookidoo. Une recherche par mot-clé ne signifie donc pas que Cookidoo possède un filtre médical ou nutritionnel correspondant.
Et surtout, une recette trouvée avec un terme lié à la santé ne constitue pas une recommandation médicale. Pour une pathologie ou un régime thérapeutique, les recommandations d’un professionnel de santé restent prioritaires.
Le saviez-vous ?
La recherche Cookidoo ne se limite pas aux recettes.
Vous pouvez également rechercher des Collections et des Articles, ce qui ouvre encore davantage de possibilités pour trouver de l’inspiration ou découvrir une thématique culinaire.
Et voici mon conseil : essayez des recherches auxquelles vous ne penseriez pas spontanément.
Un ingrédient qui traîne dans le réfrigérateur ? Une couleur pour un repas thématique ? Une cuisine étrangère ? Un accessoire Thermomix que vous n’utilisez presque jamais ? Commencez par là.
C’est souvent ainsi que l’on découvre des recettes que l’on n’aurait jamais cherchées par leur nom.
Mes astuces pour mieux rechercher sur Cookidoo
Pour obtenir davantage de résultats, ne vous arrêtez pas à une seule recherche. Changez vos mots-clés, utilisez les filtres et testez différentes façons de décrire votre envie.
Par exemple, si vous avez des courgettes à utiliser, commencez par « courgette », puis affinez selon votre besoin : soupe courgette, courgette rapide, courgette végétarien, courgette Varoma, etc.
Pensez également à :
rechercher un ingrédient que vous avez déjà ;
exclure ceux que vous ne souhaitez pas utiliser ;
modifier le pays ou la langue pour élargir les résultats ;
rechercher une saison, une fête ou une thématique ;
rechercher le nom d’un accessoire Thermomix ;
explorer les Collections, et pas uniquement les recettes individuelles.
Et surtout, soyez curieux ! La barre de recherche Cookidoo est faite pour être explorée. Parfois, un mot-clé un peu inattendu suffit pour découvrir une collection ou une recette que vous n’auriez jamais trouvée autrement.
D’autres questions sur votre Thermomix TM7 ?
Entretien, accessoires, fonctions méconnues, idées reçues ou erreurs à éviter : je partage mes conseils, mon expérience et les informations officielles utiles pour vous aider à mieux utiliser votre Thermomix TM7 au Québec et au Canada.
Cliquez sur les conseils et astuces pour découvrir mes autres articles sur le TM7.
Recette en live :
Comment se procurer le Thermomix ?
Autres articles :
Commentaires